Gracias a la traducción del inglés que nuestro querido Dohko ha hecho de las declaraciones emitidas por Yana Toboso (y traducidas al inglés por Sankaku Complex) nos damos cuenta de que, no sólo somos algunos otakus los que criticamos la postura facilona de aquellos pseudo fans, que dicen amar una serie sin jamás apoyarla al comprar los productos originales que de ella se desprenden. La declaración de Toboso surge a raíz de los descarados correos electrónicos que recibe constantemente de "fans" que adoran Kuroshitsuji y que mencionan que sólo lo ven a través de sitios on line o que guardan scans sin jamás comprar un manga licenciado.
